Запрошуємо дітей з України на заняття в липні (заняття проводяться українською мовою). Children from Ukraine are invited to our classes run in Ukrainian language.
Mистецтво оригамі
Заняття для дітей віком 6-12 років
12.07.2022 (вівторок), год. 11.00–12.00
Кожен з нас виготовляв вироби з природного матеріалу – хтось не забув вироби, зроблені в шкільні та дошкільні роки, і зберігає їх в своїй скриньці спогадів, хтось всерйоз захопився мистецтвом оригамі, квилингом, скрапбукінгом. На зустрічі ми зануримося в історію японського мистецтва оригамі, що у перекладі означає фігурку, зроблену з паперу. Яка мета цього мистецтва, де воно зародилося, хто цим займався? Також ознайомимося з різновидами паперу, одного з найважливіших предметів побуту. Під час заняття діти навчаться виготовляти нескладні моделі оригамі.
Ведуча: Людмила Кагал
Місце: Muzeum Narodowe w Szczecinie, Вали Хробрего 3
Час тривання: 60 хв.
Кількість місць обмежена.
Тел. 788 293 082
Вхід: 8 зл.
Art of Origami
Classes for children aged 6–12
12.07.2022 (Tuesday), 11.00 A.M. – 12.00 noon
Everyone has created something of natural materials - who does not remember about the things prepared in school and preschool years hidden in a box of memories? Or maybe someone is interested in the art of origami, quilling, scrapbooking? At the meeting, we will learn the history of the Japanese art of origami, i.e. patterns and forms made of paper. What is the purpose of this art, where did it come from, who and why was it involved in it? We will also get acquainted with different types of paper - one of the most important inventions of mankind. During the classes, children will learn to create simple forms of origami.
Host: Ludmiła Kagal
Location: The National Museum in Szczecin, ul. Wały Chrobrego 3
Duration: 60 min.
Limited access.
tel. +48 788 293 082
Admission: PLN 8
Українська вишиванка. Таємниці символів
Заняття для дітей віком 6-12 років
14.07.2022 (четвер), год. 11.00–12.00
У давнину українці виражали себе завдяки вишитим на чоловічій і жіночій сорочці візерункам. Однак не всі знають, що малюнки на вишиванках мають глибокий символізм. Яке значення має орнамент? Чи має особливості в оздобленні сорочок кожен регіон?
Запрошуємо на знайомство з красою та багатством української вишиванки, де діти матимуть можливість побачити старовинні аутентичні сорочки, а також відтворити різноманітні візерунки в розмальовках.
Ведуча: Людмила Кагал
Місце: Muzeum Narodowe w Szczecinie, Вали Хробрего 3
Час тривання: 60 хв.
Кількість місць обмежена.
Тел. 788 293 082
Вхід: 8 зл.
Shirt with Ukrainian embroidery. Mysterious images
Classes for children aged 6–12
14.07.2022 (Thursday), 11.00 A.M. – 12.00 noon
In the old days, Ukrainians expressed themselves through patterns embroidered on men's and women's shirts. However, not everyone knows that embroidered patterns have a deep symbolism. What is the meaning of an ornament? Does each region have its own distinctive patterns? These are the questions that we will try to answer during the class.
We invite you to learn about the beauty and richness of Ukrainian embroidery. Children will have the opportunity to see old, authentic shirts from the museum's collections, as well as recreate various patterns on the colouring pages.
Host: Ludmiła Kagal
Location: The National Museum in Szczecin, ul. Wały Chrobrego 3
Duration: 60 min.
Limited access.
tel. +48 788 293 082
Admission: PLN 8
Цікаве рукоділля
Заняття для дітей віком 6-12 років
20.07.2022 (середа), год. 11.00–12.00
Багато хто схильний вважати, що заняття рукоділлям – це лише хобі. Але насправді рукоділля благотворно впливає на багато аспектів життя. Створення будь-якого виробу своїми руками дозволяє пробувати щось нове. Це пробуджує інтерес до майбутнього закінченого результату та занурює у процес роботи.
Запрошуємо на заняття, на якому діти спробують свої сили у шитті. Ми змайструємо чудову дитячу сумку в кольорах прапора України, разом з тим пригадаємо історію виникнення прапора України та прапора Польщі. Гарний настрій та чудовий аксесуар в подарунок гарантовано.
Ведуча: Людмила Кагал
Місце: Muzeum Narodowe w Szczeczinie, Вали Хробрего 3
Час тривання: 60 хв.
Кількість місць обмежена.
Тел. 788 293 082
Вхід: 8 зл.
Fun of needlework
Classes for children aged 6-12
20.07.2022 (Wednesday), 11.00 A.M. – 12.00 noon
Many people consider needlework just a hobby, but actually it benefits many aspects of our lives. Creating any product with your own hands allows you to try something new. This arouses interest in the future result and immerses you in the work process.
During the classes children will try their hand at sewing. We will make a wonderful children's bag in the colours of the Ukrainian flag, and at the same time we will recall the history of the Ukrainian and Polish flags. We provide you with materials and a good mood during the classes.
Host: Ludmiła Kagal
Location: The National Museum in Szczecin, ul. Wały Chrobrego 3
Duration: 60 min.
Limited access.
tel. +48 788 293 082
Admission: PLN 8
Аплікація 3-D з паперу
Заняття для дітей віком 4-8 років
21.07.2022 (четвер), год. 11.00–12.00
Що таке аплікація? Це не просто склеювання шматочків паперу, тканини, або інших матеріалів. Насамперед це можливість розвинути творчі здібності і пробудити фантазію дитини, її спостережливість та уяву. Заняття аплікацією допомагають дитині співставляти реальні предмети з їх образом, що стимулює процеси мислення. На занятті ми змайструємо декілька цікавих поробок, які піднімуть настрій вашого малюка і допоможуть весело та з користю провести час.
Вік 4-8 р.
Ведуча: Людмила Кагал
Місце: Muzeum Narodowe w Szczecinie, Вали Хробрего 3
Час тривання: 60 хв.
Кількість місць обмежена.
Тел. 788293082
Вхід: 8 зл.
Paper 3D application
Classes for children aged 4–8
21.07.2022 (Thursday), 11.00 A.M. – 12.00 noon
What is an application? It is not only gluing pieces of paper, fabric or other materials. Above all, it is an opportunity to develop creative abilities and awaken the child's imagination. Application development activities will help children compare real objects with their representation on paper. During the classes, we will perform some interesting tasks that will make the children enjoy their time at the museum. Classes are held in Ukrainian.
Host: Ludmiła Kagal
Location: The National Museum in Szczecin, ul. Wały Chrobrego 3
Duration: 60 min.
Limited access.
tel. +48 788 293 082
Admission: PLN 8